Маленькая мисс Лидделл вспыльчива и капризна.
Больше она не хочет слушать сказки в саду.
“Тени гипсовых фавнов как-то темны и склизки,
Норы везде. И камни. Я попаду в беду”

Маленькая мисс Лидделл очень быстро взрослеет.
Кролик хорош в жаркое, чай подайте к пяти.
Вишни плачут напрасно мягким янтарным клеем...
Девочка, ты жестока... Им уже не цвести.

Сохнут, желтеют стены зеленого лабиринта,
Такса лает и роет, чувствуя тайн гнильцу.
Маленькая Алиса, можешь считать, мы квиты.
Кто-то другой расскажет все твоему отцу.

В этих глазах наивных темного плода завязь
Не обнаружить даже опытному врачу.
Маленькая мисс Лидделл в сад спешит, улыбаясь.
И ладонью от ветра прикрывает свечу...